The Use of New Phraseological Units and Collocations in the Language
Keywords:
Internet phraseology, neo-phraseological units, media linguistics, IT sphere, Internet meme, linguistic features, computer sphere, transformation
Abstract
This article reveals the role of the Internet and computer technologies on the way to the emergence of new subsystem - Internet phraseology, with its corresponding units - neo-phraseological units. The changes that the language undergoes under the influence of new phraseological units are noted and signs of such neoformations are highlighted. Also, an analysis of the considered works on research in three different system languages is presented, various examples of traditional and Internet phraseological units found on the network are given. In the process of studying the work of foreign and domestic researchers, questions were identified for further analysis.
References
1. Ayupov R.X. Raqamli texnologiyalar atamalarining izohli lug’ati. Tashkent, 2020.
2. Chasovskiy N.V. Vizualizatsiya obshcheniya v seti Internet (na materiale kreolizovannyh memov). Avtoref. Diss. qand. Filolog. Nauk. - Chelyabinsk, 2022.
3. Dobrova M. Russkie frazeologizmy v internet-diskurse: funksionalnyy aspekt. Dissertatsiya dokt..nauk, Olomouc 2018.-247 c.
4. Larina E.G. Lingvopragmaticheskie osobennosti tok-shou kak janra televizionnogo diskursa: Na materiale amerikanskix televizionnyx programm. Avtoref. diss. qand. filolog. nauk.- Volgograd, 2004
5. Lazareva O.M. Strukturno-semanticheskiye, pragmaticheskiye I gendernyye osobennosti animalisticheskoy frazeologii (na materiale elektronyx versiy angloyazychnyx izdaniy). Avtoref. diss. qand. Filolog. Nauk. - Moskva, 2019g.
6. McKenna, Jennifer, and University of St. Andrews. Department of German. “Idioms with a Viable Literal Interpretation in German Advertisements.” 2004г.
7. Saidqodirova D.S. Ingliz va o‘zbek tillarida Internet terminlarining lingvistik tadqiqi. Falsaf. Fanl.doc.diss. avtoref. – Tashkent, 2018;
8. Sknarev D.S. Neofrazeologizm kak sredstvo sozdaniya obraza v reklamnom diskurse // Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. – 2014. – № 4.
9. Solovyova A.D. Sovremennye SMI kak isochnik popolneniya frazeologizmov russkogo yazyka// Yazykoznanie i literaturovedenie, 2010, 76-81
10. Umarxo‘jayev M. Til ilmi ummoniga qo‘shilgan tomchi. - Tashkent: Akadenashr, 2013. S. 124. - Tashkent: Akadenashr, 2013. S. 124
11. Xaydarova V.F. Frazeologizmy yazyka interneta: k soderjaniyu slovarnoy statyi// Problemy istorii, filologii, kultury / otv. za vyp. S. G. Shulejkova [I dr.]. – M.; Magnitogorsk; Novosibirsk, 2009. – Vyp. II (24). – S. 542–546
12. Mamamjonov, M. (2019). Фольклор асарлари персонажлари исмларининг дискурс релеванти сифатида қўлланилиши. Буюк ипак йўлида фольклор санъатининг ривожланиш жараёнлари.
13. Mamajonov, M. (2019). АНТРОПОНИЛАР ДИСКУРС РЕЛЕВАНТ СИФАТИДА. FarDU. ILMIY XABARLAR.-Научный вестник. ФерГУ.
14. Mamajonov, M. (2015). КИШИ ИСМИ БИЛАН БОҒЛИҚ МУРОЖААТ ШАКЛЛАРИ. «ТЕНДЕНЦИИ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛИЗАЦИИ».
15. Mamajonov, M. (2021). АНТРОПОНИМЛАРНИ ДИСКУРС РЕЛЕВАНТИ СИФАТИДА ТАДҚИҚ ЭТИШНИНГ ЛИНГВО-ЭТНОМАДАНИЙ АСОСЛАРИ. FarDU. ILMIY XABARLAR.-Научный вестник. ФерГУ.
16. Mamajonov, M. (2021). ДИАЛОГИК ДИСКУРСДА АНТРОПОНИМЛАРНИНГ КОММУНИКАТИВФУНКЦИОНАЛ ХУСУСИЯТЛАРИГА ДОИР. FarDU. ILMIY XABARLAR.-Научный вестник. ФерГУ.
17. Mamajonov, M. (2021). ТИЛШУНОСЛИКДА ВАРИАНТЛИЛИК МАСАЛАСИ ВА УНИНГ БОШҚА ҲОДИСАЛАР БИЛАН МУНОСАБАТИ. FarDU. ILMIY XABARLAR.-Научный вестник. ФерГУ.
18. Mirzamatova, Z., & Mamajonov, M. (2022). LEXICAL-SEMANTIC AND METHODOLOGICAL CHARACTERISTICS OF DIPLOMATIC TEXTS. Академические исследования в современной науке, 1(15), 61-63.
19. Mo'minova, T. (2015). ЖИСМ, ИСМ ВА ҲУСН. «ТЕНДЕНЦИИ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛИЗАЦИИ».
20. Mamajonov, M. INDICATORS OF SOCIAL STATUS OF THE PERSON.
21. Mamajonov, M. Y. (2021). ANTHROPONYMS IN FOLKLORE AND THEIR ETHNOCULTURAL FEATURES. Theoretical & Applied Science, (6), 553-555.
22. Mamajonov, M. Y. (2021). ON THE COMMUNICATIVE AND FUNCTIONAL PROPERTIES OF ANTHROPONYMS IN DIALOGICAL DISCURSE. Theoretical & Applied Science, (6), 534-537.
23. Mamajonov, M. (2020). December). Place of anthroponyms asdiscurse relevant. In Konferencii.
24. Mamajonov, M. (2019). ON THE MATTER OF PRAGMATICS OF NAMES IN UZBEK LANGUAGE. Theoretical & Applied Science, (11), 316-318.
25. Zokirov, M., & Isomiddinov, F. (2020, December). About the holes of language language dictionary. In Конференции.
26. Turdaliyevich, Z. M. (2022). To the Question of the Study of Arabisms in the Persian Language. Spanish Journal of Innovation and Integrity, 5, 566-570.
27. Turdaliyevich, Z. M. (2022). About Grammatical or Morph syntactic Interference. European Multidisciplinary Journal of Modern Science, 4, 768-773.
28. Ismoil, H., Mukhtorali, Z., Jumaboy, J., & Parviz, A. (2022). WORD FORMATION FROM THE TAJIK BORROWINGS. Modern Journal of Social Sciences and Humanities, 5, 71-76.
29. Turdaliyevich, Z. M. (2022). Analysis of Phraseological Units in Tohir Malik's Novel" Talvasa". Spanish Journal of Innovation and Integrity, 6, 364-368.
30. Zokirov, M. T., & Dadabayeva, S. S. (2020). ABOUT THE ROLE OF LANGUAGES CONTACTS IN THE DEVELOPMENT OF LANGUAGES. Theoretical & Applied Science, (4), 687-691.
31. Zokirov, M., & Isomiddinov, F. (2020, December). About the holes of language language dictionary. In Конференции.
32. Зокиров, М. Т. (2017). ТИЛШУНОСЛИК ВА ТАРИХ. Актуальные научные исследования в современном мире, (4-2), 45-49.
33. Зокиров, М. Т. (2015). Об общей характеристике билингвизма. Учёный XXI века, (7-8 (8-9)), 24-27.
34. Turdaliyevich, Z. M. (2022). YOZUVNING KELIB CHIQISH TARIXI. BARQARORLIK VA YETAKCHI TADQIQOTLAR ONLAYN ILMIY JURNALI, 2(9), 56-62.
35. Turdialiyevich, Z. M., & Muzaffar, M. (2022). INGLIZ TILIDAGI REKLAMA MATNLARIDA ANTROPONIMLAR QO ‘LLANISHI XUSUSIDA. BARQARORLIK VA YETAKCHI TADQIQOTLAR ONLAYN ILMIY JURNALI, 2(8), 121-124.
36. Turdialiyevich, Z. M. (2022). BADIIY NUTQ USLUBINING TARAQQIYOTI. BARQARORLIK VA YETAKCHI TADQIQOTLAR ONLAYN ILMIY JURNALI, 681-685.
2. Chasovskiy N.V. Vizualizatsiya obshcheniya v seti Internet (na materiale kreolizovannyh memov). Avtoref. Diss. qand. Filolog. Nauk. - Chelyabinsk, 2022.
3. Dobrova M. Russkie frazeologizmy v internet-diskurse: funksionalnyy aspekt. Dissertatsiya dokt..nauk, Olomouc 2018.-247 c.
4. Larina E.G. Lingvopragmaticheskie osobennosti tok-shou kak janra televizionnogo diskursa: Na materiale amerikanskix televizionnyx programm. Avtoref. diss. qand. filolog. nauk.- Volgograd, 2004
5. Lazareva O.M. Strukturno-semanticheskiye, pragmaticheskiye I gendernyye osobennosti animalisticheskoy frazeologii (na materiale elektronyx versiy angloyazychnyx izdaniy). Avtoref. diss. qand. Filolog. Nauk. - Moskva, 2019g.
6. McKenna, Jennifer, and University of St. Andrews. Department of German. “Idioms with a Viable Literal Interpretation in German Advertisements.” 2004г.
7. Saidqodirova D.S. Ingliz va o‘zbek tillarida Internet terminlarining lingvistik tadqiqi. Falsaf. Fanl.doc.diss. avtoref. – Tashkent, 2018;
8. Sknarev D.S. Neofrazeologizm kak sredstvo sozdaniya obraza v reklamnom diskurse // Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. – 2014. – № 4.
9. Solovyova A.D. Sovremennye SMI kak isochnik popolneniya frazeologizmov russkogo yazyka// Yazykoznanie i literaturovedenie, 2010, 76-81
10. Umarxo‘jayev M. Til ilmi ummoniga qo‘shilgan tomchi. - Tashkent: Akadenashr, 2013. S. 124. - Tashkent: Akadenashr, 2013. S. 124
11. Xaydarova V.F. Frazeologizmy yazyka interneta: k soderjaniyu slovarnoy statyi// Problemy istorii, filologii, kultury / otv. za vyp. S. G. Shulejkova [I dr.]. – M.; Magnitogorsk; Novosibirsk, 2009. – Vyp. II (24). – S. 542–546
12. Mamamjonov, M. (2019). Фольклор асарлари персонажлари исмларининг дискурс релеванти сифатида қўлланилиши. Буюк ипак йўлида фольклор санъатининг ривожланиш жараёнлари.
13. Mamajonov, M. (2019). АНТРОПОНИЛАР ДИСКУРС РЕЛЕВАНТ СИФАТИДА. FarDU. ILMIY XABARLAR.-Научный вестник. ФерГУ.
14. Mamajonov, M. (2015). КИШИ ИСМИ БИЛАН БОҒЛИҚ МУРОЖААТ ШАКЛЛАРИ. «ТЕНДЕНЦИИ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛИЗАЦИИ».
15. Mamajonov, M. (2021). АНТРОПОНИМЛАРНИ ДИСКУРС РЕЛЕВАНТИ СИФАТИДА ТАДҚИҚ ЭТИШНИНГ ЛИНГВО-ЭТНОМАДАНИЙ АСОСЛАРИ. FarDU. ILMIY XABARLAR.-Научный вестник. ФерГУ.
16. Mamajonov, M. (2021). ДИАЛОГИК ДИСКУРСДА АНТРОПОНИМЛАРНИНГ КОММУНИКАТИВФУНКЦИОНАЛ ХУСУСИЯТЛАРИГА ДОИР. FarDU. ILMIY XABARLAR.-Научный вестник. ФерГУ.
17. Mamajonov, M. (2021). ТИЛШУНОСЛИКДА ВАРИАНТЛИЛИК МАСАЛАСИ ВА УНИНГ БОШҚА ҲОДИСАЛАР БИЛАН МУНОСАБАТИ. FarDU. ILMIY XABARLAR.-Научный вестник. ФерГУ.
18. Mirzamatova, Z., & Mamajonov, M. (2022). LEXICAL-SEMANTIC AND METHODOLOGICAL CHARACTERISTICS OF DIPLOMATIC TEXTS. Академические исследования в современной науке, 1(15), 61-63.
19. Mo'minova, T. (2015). ЖИСМ, ИСМ ВА ҲУСН. «ТЕНДЕНЦИИ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛИЗАЦИИ».
20. Mamajonov, M. INDICATORS OF SOCIAL STATUS OF THE PERSON.
21. Mamajonov, M. Y. (2021). ANTHROPONYMS IN FOLKLORE AND THEIR ETHNOCULTURAL FEATURES. Theoretical & Applied Science, (6), 553-555.
22. Mamajonov, M. Y. (2021). ON THE COMMUNICATIVE AND FUNCTIONAL PROPERTIES OF ANTHROPONYMS IN DIALOGICAL DISCURSE. Theoretical & Applied Science, (6), 534-537.
23. Mamajonov, M. (2020). December). Place of anthroponyms asdiscurse relevant. In Konferencii.
24. Mamajonov, M. (2019). ON THE MATTER OF PRAGMATICS OF NAMES IN UZBEK LANGUAGE. Theoretical & Applied Science, (11), 316-318.
25. Zokirov, M., & Isomiddinov, F. (2020, December). About the holes of language language dictionary. In Конференции.
26. Turdaliyevich, Z. M. (2022). To the Question of the Study of Arabisms in the Persian Language. Spanish Journal of Innovation and Integrity, 5, 566-570.
27. Turdaliyevich, Z. M. (2022). About Grammatical or Morph syntactic Interference. European Multidisciplinary Journal of Modern Science, 4, 768-773.
28. Ismoil, H., Mukhtorali, Z., Jumaboy, J., & Parviz, A. (2022). WORD FORMATION FROM THE TAJIK BORROWINGS. Modern Journal of Social Sciences and Humanities, 5, 71-76.
29. Turdaliyevich, Z. M. (2022). Analysis of Phraseological Units in Tohir Malik's Novel" Talvasa". Spanish Journal of Innovation and Integrity, 6, 364-368.
30. Zokirov, M. T., & Dadabayeva, S. S. (2020). ABOUT THE ROLE OF LANGUAGES CONTACTS IN THE DEVELOPMENT OF LANGUAGES. Theoretical & Applied Science, (4), 687-691.
31. Zokirov, M., & Isomiddinov, F. (2020, December). About the holes of language language dictionary. In Конференции.
32. Зокиров, М. Т. (2017). ТИЛШУНОСЛИК ВА ТАРИХ. Актуальные научные исследования в современном мире, (4-2), 45-49.
33. Зокиров, М. Т. (2015). Об общей характеристике билингвизма. Учёный XXI века, (7-8 (8-9)), 24-27.
34. Turdaliyevich, Z. M. (2022). YOZUVNING KELIB CHIQISH TARIXI. BARQARORLIK VA YETAKCHI TADQIQOTLAR ONLAYN ILMIY JURNALI, 2(9), 56-62.
35. Turdialiyevich, Z. M., & Muzaffar, M. (2022). INGLIZ TILIDAGI REKLAMA MATNLARIDA ANTROPONIMLAR QO ‘LLANISHI XUSUSIDA. BARQARORLIK VA YETAKCHI TADQIQOTLAR ONLAYN ILMIY JURNALI, 2(8), 121-124.
36. Turdialiyevich, Z. M. (2022). BADIIY NUTQ USLUBINING TARAQQIYOTI. BARQARORLIK VA YETAKCHI TADQIQOTLAR ONLAYN ILMIY JURNALI, 681-685.
Published
2022-11-14
How to Cite
Alieva, N. (2022). The Use of New Phraseological Units and Collocations in the Language. Central Asian Journal of Literature, Philosophy and Culture, 3(11), 66-72. Retrieved from https://cajlpc.centralasianstudies.org/index.php/CAJLPC/article/view/558
Section
Articles
