Лингвистические Особенности Узбекских И Русских Псевдонимов
Abstract
В данной статье рассмотрены и проанализированы лингвистические особенности русских и узбекских псевдонимов. Национально-культурное своеобразие псевдонимов узбекского и русского народов. Если сравнивать языки и культуры разных народов, то можно выделить совпадающие и несовпадающие элементы. Анализ семантики псевдонимов показал, что псевдоним сохраняет доономастическое значение и имеет своеобразную семантику, а также основы псевдонимов информируют о характере того или иного лица, о физических свойствах и недостатках, о поведении, о происхождении, о сравнении человека с различными предметами, животными, растениями, о профессии, занятии, о социальном положении, об отдельном событии жизни и т.д. Также хотелось бы подчеркнуть о роли метафоризации в образовании псевдонимов, так как процесс метафоризации (как он определяется когнитивной лингвистикой) представляет собой очень важный инструмент в создании псевдонимов. Он тесно связан с художественным текстом, так как предопределяет особую позицию контекста, выступая эстетически значимым компонентом художественного текста.
References
2. Бегматов Э. Ўзбек тили антропонимикаси. - Тошкент: Фан, 2013. - Б.192.
3. Гафуров А. - Имя и история об именах арабов, персов, таджиков и тюрков. Словарь. Москва, Наука, 1987.-С. 256.
4. Давлатшоҳ Самарқандий. Шоирлар бўстони. (Тазкират уш-шуародан). Тошкент: Ғофур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти.1981.-Б.224.
5. Википедия. Свободная энциклопедия. 31.01.2023
6. Имомназаров М. https://e-tarix.uz/shaxslar/635-maqola.html
7. Кравченко Ю. В.Псевдонимы русских писателей XIX-XX вв. как лингвокультурные образования. Вып. квал. раб. обучающегося по направлению подготовки 44.04.01 Пед. обр., магистерская программа «Языковое образование» Белгород, 2019.- С. 45.
8. ҚораевТ., Воҳидов Р. Тахаллуслар.-Тошкент. Фан, 1979. -Б. 59.
9. Мадвалиев А. Ўзбек тилининг изоҳли луғати . Тошкент, :Ўзбекистон НМИУ,2020.-Б.689.
10. Мочалкина К.С. Псевдонимы в системе современной русской антропонимии. Дис. канд филол. наук:10.02.01. -М.: РГБ, 2003, -С.95. -С.164
11. Раемгужина З. М.Башкирский антропонимикой в свете языковой картины мира. Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук Уфа, 2009.-С.25
12. Саттаров Г.Х.Тюркский пласт узбекских антропонимов. Автореф.дис....докт.филол.наук., Ташкент, 1990.-С.25
13. Туйчиева О.С. XV-XX аср адабиётида аёлларга бағишланган тазкиралар: анъанавийлик ва новаторлик (ўзбек ва форс тилларидаги материаллар асосида). Филол. фан. ном. дис. -Тошкент, 2021.-Б. 140.
14. Флоренский П.А. Имена: Сочинения.-М.: ЭКСМО-Пресс, 1998, С.97
