Comparative Analysis of Thematic Classifications In English Phraseology
Keywords:
Thematic Classification, Phraseological Units, Modern English, Set Expression, Meaning
Abstract
This study explores the thematic classifications of phraseological units in the English language, addressing the knowledge gap in how these units are categorized across different linguistic frameworks. Utilizing a comparative analysis method, the research examines existing classifications proposed by various linguists and identifies inconsistencies in the criteria used for categorization. The findings reveal significant differences in how phraseological units are interpreted and classified, with implications for the standardization of phraseology studies. The results suggest a need for a more unified approach to classification, which could enhance the accuracy of linguistic analysis and improve the application of phraseology in translation and language teaching.
References
M. V. Domosiletskaya, “Grapes in the Albanian metaphorical picture of the world: word formation, phraseology, paremias,” Indo-European Linguist. Class. Philol. Yearb., no. 28, pp. 518–536, 2024, doi: 10.30842/ielcp2306901528030.
E. A. Yurina, “Russian food metaphor as an object of ideographic lexicography,” Vopr. Leksikogr., no. 31, pp. 81–104, 2024, doi: 10.17223/22274200/31/5.
A. N. Chugunekova, “Definition and classification of the Khakass paroemias,” Yazyki i Fol’klor Korennykh Nar. Sib., vol. 2023, no. 46, pp. 41–52, 2023, doi: 10.25205/2312-6337-2023-2-41-52.
F. G. Andreva, “Phraseological Units with Cristo in Spanish and Italian,” Rocz. Humanist., vol. 71, no. 5, pp. 95–115, 2023, doi: 10.18290/RF237105.7.
I. Losieva, “Phraseological Units of the English Language in Newspaper Articles on the Topic of Culture: Structural and Semantic Aspects,” World J. English Lang., vol. 13, no. 4, pp. 68–74, 2023, doi: 10.5430/wjel.v13n4p68.
T. O. Vladimirovna, “Vocabulary of clothing in the phraseology of the Udmurt language,” Bull. Ugric Stud., vol. 12, no. 3, pp. 546–552, 2022, doi: 10.30624/2220-4156-2022-12-3-546-552.
V. G. Zhyla, “Phraseological Representation of Negative Emotions in Korean Linguistic Culture,” Visnyk Univ. Im. Alfreda Nobelya. Seriya Filol. Nauk., vol. 19, no. 1, pp. 196–202, 2020, doi: 10.32342/2523-4463-2020-1-19-18.
A. S. Alyoshin, “A cognitive linguistic study of comparative set phrases in Russian and Swedish,” Rudn J. Lang. Stud. Semiot. Semant., vol. 11, no. 1, pp. 7–21, 2020, doi: 10.22363/2313-2299-2020-11-1-7-21.
V. G. Ryabchikova, “The use of national corpuses of languages when studying lexicology at the university (from work experience),” Perspekt. Nauk. i Obraz., vol. 41, no. 5, pp. 203–214, 2019, doi: 10.32744/pse.2019.5.15.
I. Shymkiv, “Phraseological units with a component designing a person’s physical and mental condition in modern German language: Ideographic aspects,” Analele Univ. din Craiova - Ser. Stiint. Filol. Lingvistica, vol. 41, no. 1, pp. 395–414, 2019.
L. Mukharlyamova, “Gender-marked idioms referring to a male person in Tatar,” Astra Salvensis, vol. 5, no. 10, pp. 213–218, 2017.
Amosova N.N. Basics of English phraseology. Edition 3.—L.: MIR, 2020.
Vinogradov V.V. About the main types of phraseological units. Selected works. – M.: Nauka, 2017.
Dobrovolsky D.O., Malygin V.T., Kokanina L.B. Comparative phraseology: Course of lectures. – M.: MSU, 2022.
Zenkov G.S., Sapozhnikova I.A. Introduction to linguistics. – Bishkek, 2018.
Kunin A.V. Phraseology of modern English. Edition-3. M.: International Relations, 2022.
Sattorov F. Lexicology of the English language. – M.: Foreign Literature, 2023.
Sharipova O. (2023). To the history of the question of classification of phraseological units in the English language. Bulletin of the Dagestan State University. Series 2: Humanities, (6), 106-109.
E. A. Yurina, “Russian food metaphor as an object of ideographic lexicography,” Vopr. Leksikogr., no. 31, pp. 81–104, 2024, doi: 10.17223/22274200/31/5.
A. N. Chugunekova, “Definition and classification of the Khakass paroemias,” Yazyki i Fol’klor Korennykh Nar. Sib., vol. 2023, no. 46, pp. 41–52, 2023, doi: 10.25205/2312-6337-2023-2-41-52.
F. G. Andreva, “Phraseological Units with Cristo in Spanish and Italian,” Rocz. Humanist., vol. 71, no. 5, pp. 95–115, 2023, doi: 10.18290/RF237105.7.
I. Losieva, “Phraseological Units of the English Language in Newspaper Articles on the Topic of Culture: Structural and Semantic Aspects,” World J. English Lang., vol. 13, no. 4, pp. 68–74, 2023, doi: 10.5430/wjel.v13n4p68.
T. O. Vladimirovna, “Vocabulary of clothing in the phraseology of the Udmurt language,” Bull. Ugric Stud., vol. 12, no. 3, pp. 546–552, 2022, doi: 10.30624/2220-4156-2022-12-3-546-552.
V. G. Zhyla, “Phraseological Representation of Negative Emotions in Korean Linguistic Culture,” Visnyk Univ. Im. Alfreda Nobelya. Seriya Filol. Nauk., vol. 19, no. 1, pp. 196–202, 2020, doi: 10.32342/2523-4463-2020-1-19-18.
A. S. Alyoshin, “A cognitive linguistic study of comparative set phrases in Russian and Swedish,” Rudn J. Lang. Stud. Semiot. Semant., vol. 11, no. 1, pp. 7–21, 2020, doi: 10.22363/2313-2299-2020-11-1-7-21.
V. G. Ryabchikova, “The use of national corpuses of languages when studying lexicology at the university (from work experience),” Perspekt. Nauk. i Obraz., vol. 41, no. 5, pp. 203–214, 2019, doi: 10.32744/pse.2019.5.15.
I. Shymkiv, “Phraseological units with a component designing a person’s physical and mental condition in modern German language: Ideographic aspects,” Analele Univ. din Craiova - Ser. Stiint. Filol. Lingvistica, vol. 41, no. 1, pp. 395–414, 2019.
L. Mukharlyamova, “Gender-marked idioms referring to a male person in Tatar,” Astra Salvensis, vol. 5, no. 10, pp. 213–218, 2017.
Amosova N.N. Basics of English phraseology. Edition 3.—L.: MIR, 2020.
Vinogradov V.V. About the main types of phraseological units. Selected works. – M.: Nauka, 2017.
Dobrovolsky D.O., Malygin V.T., Kokanina L.B. Comparative phraseology: Course of lectures. – M.: MSU, 2022.
Zenkov G.S., Sapozhnikova I.A. Introduction to linguistics. – Bishkek, 2018.
Kunin A.V. Phraseology of modern English. Edition-3. M.: International Relations, 2022.
Sattorov F. Lexicology of the English language. – M.: Foreign Literature, 2023.
Sharipova O. (2023). To the history of the question of classification of phraseological units in the English language. Bulletin of the Dagestan State University. Series 2: Humanities, (6), 106-109.
Published
2024-07-29
How to Cite
Mirsagatova Pokiza Avazbek Kizi. (2024). Comparative Analysis of Thematic Classifications In English Phraseology. Central Asian Journal of Literature, Philosophy and Culture, 5(4), 107-113. https://doi.org/10.51699/cajlpc.v5i4.1189
Section
Articles
