Representation of Repetition in English and Uzbek Translated Texts
Keywords:
English, Uzbek
Abstract
The given article deals with the Uzbek translation of repetitions in “Romeo and Juliet” by V. Shakespeare. The initial aim of the work is to analyse the methods of repetition in the direct translation of examples of Uzbek poetry into English.
References
1. Abdisamatov A., Solijonov M. Reklama matnlarida turg‘un birikmalarning lingvistik xususiyatlar. Central Asian Research Journal for Interdisciplinary Studies (CARJIS) 2.3 (2022): 535-539.
2. Alimsaidova, S. A. "Principles of the formation of socialingvistic competence of students of secondary schools (with the English language of instruction) SCOPUS Psychology and education." Come on (2021).
3. Amidieevna, A. S. "Language and Culture as a Basis for Development of Competence." Middle European Scientific Bulletin 22 (2022): 58-60.
4. Isakova, Shohida. "The Role of Parents in Foreign Language Teaching." The Peerian Journal 4 (2022): 13-16.
5. Israilova G.M. Identification of gaps in students’ knowledge of the Russian language. USSIR VOl.11, No.12.December 2022.
6. Kholdorova Nozima Akhmadjon kizi, & Solijonov Mukhammadjon. (2023). The term "concept" in cognitive linguistics theoretical views on its application. Educational Research in Universal Sciences, 2(3), 33–37.
7. Mirmuhsin Yuldashev. Flash fiction as an innovation in lydia davis’s short stories. International journal of social science & interdisciplinary research (2022): Pp.422-425.
8. Mirmuhsin Yuldashev. Modern tendencies in american short story genre. ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal. 2021, Volume : 11, Issue : 6. Pp. 918-919.
9. Muhamedjanovna T. F. (2023). Ways to Develop Students’ Motivation in Learning with the Help of Digital Means. American journal of science and learning for development, 2(1). Pp. 31-33.
10. Mukhammadjon Solijonov and Kholiqova Lutfiya. Linguistics in the anthropocentric paradigm methodological foundations of science. International journal of social science & interdisciplinary research (2022): 174-177.
11. Mukhammadjon Solijonov. Linguistic and extralinguistic factors forming the conceptual field of parables. International journal of social science & interdisciplinary research (2022): Pp. 414-417.
12. Raximjonova O'g'iloy Azimjon qizi, & Solijonov Mukhammadjon Zokirjon o'g'li. (2023). Ingliz tilidagi tarixiy rivoyatlarda ifodalangan "adolat" konsepti. Educational research in universal sciences, 2(4), 457–463.
13. Solijonov Muhammadjon. Conceptual field analysis sample of the text (on the example of parable). Актуальные вопросы современной науки и образования. 2021. – С. 138-140.
14. Solijonov Mukhammadjon. Basics of linguocultural analysis of literary text. International Journal of Early Childhood Special Education. Vol 14, Issue 07 2022. – Pp. 2197-2201.
15. Solijonov Mukhammadjon. On the linguocultural analysis of the conceptual field in the text. European Journal of Molecular & Clinical Medicine 7.3 (2020): 3656-3660.
16. Tillahodshajeva, F. (2023). Schiller in Uzbekistan. International scientific conference "Innovative trends in science, practice and education", 2(1). Pp. 51-55.
17. Yuldashev Mirmuhsin. Modern tendencies in American short story genre. International journal of social science & interdisciplinary research (2022): Pp. 380-382.
18. Zilolakhon Zokirovna Isakova (2021). Expression of value by means of consonants. Теория и практика современной науки 1, 98-100.
19. Zokirovna, I. Z. (2022). Expressing semantic category of value with lexical-semantic method. Galaxy International Interdisciplinary Research Journal, 10(11), 1176-1181.
20. Zokirovna, I. Z. (2022). In English and Uzbek Languages the Importance of Suprasegmental Units in Expressing Value in Speech. Central Asian Journal of Literature, Philosophy and Culture, 3(5), 1-5.
21. Zokirovna, Isakova Zilolakhon, Isakova Shoxidaxon Ikromovna, and Nishonova Shaxnoza Muh. "Expressing Linguistic Category Of Value In Lexicology In Comparison English And Uzbek Languages." European Journal of Molecular & Clinical Medicine 7.03 (2020): 2020.
22. ZZ Isakova (2021). Usage of non-verbal expressions in the trilogy of" an American tragedy"(by T. Dreiser). Asian journal of multidimensional research 10(5), 575-578.
23. Rajapova, M. (2022). Linguocultural Features of Allegorical Means Used in the Literary Text. Scienceweb academic papers collection.
24. Rajapova, M. (2022). Allegorical Means Specific to Oral Speech. Scienceweb academic papers collection.
2. Alimsaidova, S. A. "Principles of the formation of socialingvistic competence of students of secondary schools (with the English language of instruction) SCOPUS Psychology and education." Come on (2021).
3. Amidieevna, A. S. "Language and Culture as a Basis for Development of Competence." Middle European Scientific Bulletin 22 (2022): 58-60.
4. Isakova, Shohida. "The Role of Parents in Foreign Language Teaching." The Peerian Journal 4 (2022): 13-16.
5. Israilova G.M. Identification of gaps in students’ knowledge of the Russian language. USSIR VOl.11, No.12.December 2022.
6. Kholdorova Nozima Akhmadjon kizi, & Solijonov Mukhammadjon. (2023). The term "concept" in cognitive linguistics theoretical views on its application. Educational Research in Universal Sciences, 2(3), 33–37.
7. Mirmuhsin Yuldashev. Flash fiction as an innovation in lydia davis’s short stories. International journal of social science & interdisciplinary research (2022): Pp.422-425.
8. Mirmuhsin Yuldashev. Modern tendencies in american short story genre. ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal. 2021, Volume : 11, Issue : 6. Pp. 918-919.
9. Muhamedjanovna T. F. (2023). Ways to Develop Students’ Motivation in Learning with the Help of Digital Means. American journal of science and learning for development, 2(1). Pp. 31-33.
10. Mukhammadjon Solijonov and Kholiqova Lutfiya. Linguistics in the anthropocentric paradigm methodological foundations of science. International journal of social science & interdisciplinary research (2022): 174-177.
11. Mukhammadjon Solijonov. Linguistic and extralinguistic factors forming the conceptual field of parables. International journal of social science & interdisciplinary research (2022): Pp. 414-417.
12. Raximjonova O'g'iloy Azimjon qizi, & Solijonov Mukhammadjon Zokirjon o'g'li. (2023). Ingliz tilidagi tarixiy rivoyatlarda ifodalangan "adolat" konsepti. Educational research in universal sciences, 2(4), 457–463.
13. Solijonov Muhammadjon. Conceptual field analysis sample of the text (on the example of parable). Актуальные вопросы современной науки и образования. 2021. – С. 138-140.
14. Solijonov Mukhammadjon. Basics of linguocultural analysis of literary text. International Journal of Early Childhood Special Education. Vol 14, Issue 07 2022. – Pp. 2197-2201.
15. Solijonov Mukhammadjon. On the linguocultural analysis of the conceptual field in the text. European Journal of Molecular & Clinical Medicine 7.3 (2020): 3656-3660.
16. Tillahodshajeva, F. (2023). Schiller in Uzbekistan. International scientific conference "Innovative trends in science, practice and education", 2(1). Pp. 51-55.
17. Yuldashev Mirmuhsin. Modern tendencies in American short story genre. International journal of social science & interdisciplinary research (2022): Pp. 380-382.
18. Zilolakhon Zokirovna Isakova (2021). Expression of value by means of consonants. Теория и практика современной науки 1, 98-100.
19. Zokirovna, I. Z. (2022). Expressing semantic category of value with lexical-semantic method. Galaxy International Interdisciplinary Research Journal, 10(11), 1176-1181.
20. Zokirovna, I. Z. (2022). In English and Uzbek Languages the Importance of Suprasegmental Units in Expressing Value in Speech. Central Asian Journal of Literature, Philosophy and Culture, 3(5), 1-5.
21. Zokirovna, Isakova Zilolakhon, Isakova Shoxidaxon Ikromovna, and Nishonova Shaxnoza Muh. "Expressing Linguistic Category Of Value In Lexicology In Comparison English And Uzbek Languages." European Journal of Molecular & Clinical Medicine 7.03 (2020): 2020.
22. ZZ Isakova (2021). Usage of non-verbal expressions in the trilogy of" an American tragedy"(by T. Dreiser). Asian journal of multidimensional research 10(5), 575-578.
23. Rajapova, M. (2022). Linguocultural Features of Allegorical Means Used in the Literary Text. Scienceweb academic papers collection.
24. Rajapova, M. (2022). Allegorical Means Specific to Oral Speech. Scienceweb academic papers collection.
Published
2023-05-31
How to Cite
Muborak, R., & Mukhammadjon, S. (2023). Representation of Repetition in English and Uzbek Translated Texts. Central Asian Journal of Literature, Philosophy and Culture, 4(5), 340-344. https://doi.org/10.17605/OSF.IO/X4K9F
Section
Articles
